2 files changed, 4 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/Gui/RenderArea.cpp b/src/Gui/RenderArea.cpp
index 4d250f8..8062b80 100644
--- a/src/Gui/RenderArea.cpp
+++ b/src/Gui/RenderArea.cpp
@@ -193,15 +193,13 @@ void RenderArea::updateScrollbars(float x, float y) {
   
   get_window()->thaw_updates();
   
-  updateScrollingWithSize(2*xVal, 2*yVal);
+  updateScrolling();
 }
 
 void RenderArea::updateScrolling() {
-  updateScrollingWithSize(hScrollbar->get_adjustment()->get_upper()-hScrollbar->get_adjustment()->get_lower(),
-      vScrollbar->get_adjustment()->get_upper()-vScrollbar->get_adjustment()->get_lower());
-}
-
-void RenderArea::updateScrollingWithSize(float imageWidth, float imageHeight) {
+  const float imageWidth = hScrollbar->get_adjustment()->get_upper()-hScrollbar->get_adjustment()->get_lower();
+  const float imageHeight = vScrollbar->get_adjustment()->get_upper()-vScrollbar->get_adjustment()->get_lower();
+  
   if(hScrollbar) {
     if(imageWidth < getViewWidth())
       xCenter = 0;
diff --git a/src/Gui/RenderArea.h b/src/Gui/RenderArea.h
index 61e5291..59498d4 100644
--- a/src/Gui/RenderArea.h
+++ b/src/Gui/RenderArea.h
@@ -79,7 +79,6 @@ class RenderArea : public Gtk::DrawingArea {
     void updateViewport();
     void updateScrollbars(float x = 0.5f, float y = 0.5f);
     void updateScrolling();
-    void updateScrollingWithSize(float imageWidth, float imageHeight);
     
     bool gdkGLBegin() {
       GtkWidget *widget = GTK_WIDGET(gobj());